تحليل المضمون في الصينية

• 內容分析法

• "تحليل" في الصينية    分析; 定量分析
• "تحليل في الموقع" في الصينية    在线分析  线上分析
• "المضمون المعلومي" في الصينية    自信息
• "اعتماد مخصص لحساب غير مضمون التحصيل" في الصينية    呆账备抵
• "حساب غير مضمون التحصيل؛ حساب مشكوك فيه" في الصينية    呆账
• "الالتزام المضمون" في الصينية    附担保债务
• "الحيازة المضمونة" في الصينية    土地和保有权
• "الدائن المضمون" في الصينية    有担保债权人
• "الدائن المضمون رضائياً" في الصينية    合意有担保债权人
• "مضمون المعاهدة ونطاقها" في الصينية    条约的内容和范围
• "التخفيض التدريجي المضمون" في الصينية    确保逐步裁减
• "تحليل المواد النزرة" في الصينية    痕量分析
• "الدائن غير المضمون رضائياً" في الصينية    合意无担保债权人
• "تحليل حسب المجموعات" في الصينية    聚类分析
• "فيلم مضمن" في الصينية    “嵌入式”影片
• "اضمحلال بيتا المضاعف" في الصينية    双β衰变
• "الاستعمال العام للتجارة الدولية المضمونة رقمياً" في الصينية    国际数字保密商务通用法
• "وحدة التحكم المضمن" في الصينية    嵌入式控制器
• "تحليل المدى" في الصينية    距离分辨率
• "تحليل المسار" في الصينية    航迹分析
• "تحليل المشاعر" في الصينية    文本情感分析
• "تحليل المياه" في الصينية    水分析
• "تحليل المكونات المستقلة" في الصينية    独立成分分析
• "موظف معاون لتحليل البرامج" في الصينية    协理方案分析干事
• "التزام بقرض مضمون" في الصينية    贷款抵押债券

• ويتطلب الإعداد للمقابلات وقتا كبيرا، كما يقتضي تحليل المضمون وإدماج المعلومات بعد جمعها في السياق الأوسع للقضية وقتا طويلا.
  面谈的准备，以及分析内容、把收集的信息纳入更大的案件之中，也需要大量的时间。
• على غرار السنوات السابقة، لم يدرج عمل اللجنة في تحليل المضمون الوارد في الفرع الثاني، وذلك من أجل تجنب التأثير على النتائج.
  如前些年一样，为本报告的分析不包括妇女地位委员会，以避免使分析结果产生倾斜。
• 28-1 (أ) بالنسبة لمدى رضا الدول الأعضاء وشركاء منظومة الأمم المتحدة عن عمل إدارة شؤون الإعلام، تبين من تحليل المضمون أن 72 في المائة من الملاحظات المبداة بشأن منتجات الإدارة وخدماتها وأنشطتها كانت مؤيدة في حين أن نسبة الانتقاد لم تتجاوز 13 في المائة.
  1 (a) 至于会员国和联合国系统合作伙伴对新闻部工作的满意程度，内容分析表明，他们对新闻部产品、服务和活动的意见中有72％表示支持，仅有13％表示批评。